martes, 27 de mayo de 2008

Trouble Makers - Américanisés

Promesa de libertad en el corazón del consumo,
pérdida de identidad en provecho de nuestra sumisión.
El imperio de los tiempos modernos se resiste a desenmascararse,
las legiones del lobby lo disimularon bien.
Los quebedienses en medio, ya no son quebedienses.
Él está completamente perdido en esta selva mediatizada,
cuando habla de política, dice cualquier cosa.
Desde el momento que nuestros vecinos están allí para salvarnos.
¿La mundialización, sí, pero en provecho de quién?
Somos unos corderos de haber comprado sus productos
La mundialización, no, no es eso en lo que usted pensaba
es ya demasiado tarde, ya estamos todos...
¡Americanizados! ¡Estamos ya totalmente americanizados!
En el punto de mira del imperio, algunos no dejan de resistir,
Pero va de mal en peor, ¿nos dejaremos alinear?
Porque a una parte de nuestros hermanos les gusta el consumismo,
El sueño americano les cegó.
No retrocediendo delante de nada, la policía de la paz
hace aplicar su ley sobre las cuatro esquinas de la tierra.
Y los que resisten, todavía son los que pagan,
habrá siempre un héroe válido para derrotar a estos tiranos camuflados.
Traducido por Falcata Hispánica

No hay comentarios: